Tento článek bude popisovat aktuální stav češtiny pro hru The Elder Scrolls III: Morrowind na platformě Bethesda.

Poznámka: odkazy jsou na konci tohoto článku.

Tento článek bude popisovat aktuální stav češtiny pro hru The Elder Scrolls III: Morrowind na platformě Bethesda.

Poznámka: odkazy jsou na konci tohoto článku.

 

30.04.2021

Zmínil jsem se o plánech pro vytvoření češtiny pro platformu Bethesda.net (a GOG.com).

Vytvořil jsem hlasování v článku TES 3 Morrowind Czech: Hlasování: Čeština pro Morrowind pro GOG.com nebo Bethesda.net? (Aktualizace 10.5.2021).

 

10.5.2021

Hlasování bylo prodlouženo do konce měsíce května, protože hlasovalo jen 13 lidí.

 

11.4.2023

Hlasování bylo ukončeno. Hlasovalo 37 lidí. Platforma Bethesda.net prohrála se ziskem 3%.

Plán na vydání překladu pro Bethesda.net je cca 2023/Q3-Q4.

 

TES 3 Morrowind Czech – rozcestník

1. TES 3 Morrowind Czech: Historie češtiny pro Morrowind
2. TES 3 Morrowind Czech: Co od češtiny můžete očekávat a co ne
3. TES 3 Morrowind Czech: Aktuální stav češtiny pro originální distribuci na CD/DVD (Non-Steam)
4. TES 3 Morrowind Czech: Aktuální stav češtiny pro Steam
5. TES 3 Morrowind Czech: Aktuální stav češtiny pro GOG
6. TES 3 Morrowind Czech: Aktuální stav češtiny pro Bethesda
7. TES 3 Morrowind Czech: čeština ke stažení

 

Oznámení o možných budoucích aktualizací tohoto článku

Pokud se v průběhu vývoje zjistí zásadní změna, která by měla nějak ovlivnit překlad, budu se snažit všechny články o překladu aktualizovat, takže byste měli vždy číst aktuální informace o tomto překladu. Pokud si myslíte, že tomu tak není, dejte mi prosím vědět do komentářů u příslušného článku.