Tento článek bude popisovat aktuální stav češtiny pro hru The Elder Scrolls III: Morrowind v originální distribuci na CD/DVD (non-Steam).

Poznámka: odkazy jsou na konci tohoto článku.

Tento článek bude popisovat aktuální stav češtiny pro hru The Elder Scrolls III: Morrowind v originální distribuci na CD/DVD (non-Steam).

Poznámka: odkazy jsou na konci tohoto článku.

 

24.10.2016

Byl oznámen záměr vytvořit dva samostatné instalátory pro překlady, jeden z nich bude pro originální distribuci hry na CD/DVD, tedy non-Steam verze překladu.

 

06.01.2017

První verze non-Steam verze češtiny byla vydána.

 

30.04.2021

Byla ukončena podpora pro non-Steam verzi češtiny pro Morrowind. Jeden z mnoha důvodů je, že hra ve verzi non-Steam je problematická, na některých počítačích neběží, nebo běží špatně, případně uživatelé ani hru neaktualizují a neustále se opakujícími dotazy zatěžují podporu.

Při srovnání počtu požadavků na podporu u Steam verze hry jsme se proto rozhodli již tuto verzi hry nepodporovat. Steam verze hry vám totiž garantuje funkčnost hry, což u originální distribuce hry na CD/DVD vám nikdo poskytovat nebude.

 

TES 3 Morrowind Czech – rozcestník

1. TES 3 Morrowind Czech: Historie češtiny pro Morrowind
2. TES 3 Morrowind Czech: Co od češtiny můžete očekávat a co ne
3. TES 3 Morrowind Czech: Aktuální stav češtiny pro originální distribuci na CD/DVD (Non-Steam)
4. TES 3 Morrowind Czech: Aktuální stav češtiny pro Steam
5. TES 3 Morrowind Czech: Aktuální stav češtiny pro GOG
6. TES 3 Morrowind Czech: Aktuální stav češtiny pro Bethesda
7. TES 3 Morrowind Czech: čeština ke stažení

 

Oznámení o možných budoucích aktualizací tohoto článku

Pokud se v průběhu vývoje zjistí zásadní změna, která by měla nějak ovlivnit překlad, budu se snažit všechny články o překladu aktualizovat, takže byste měli vždy číst aktuální informace o tomto překladu. Pokud si myslíte, že tomu tak není, dejte mi prosím vědět do komentářů u příslušného článku.