The Elder Scrolls Czech (česky): Přehled stavu všech překladů na jednom místě

Tento článek obsahuje jen stručný přehled faktů o překladech pro hry ze série The Elder Scrolls.

Pro lepší přehlednost vytvářím tento rozcestník s přehledem stavu jednotlivých překladů na jednom místě včetně odkazů.

 

The Elder Scrolls I Arena

Překlad neexistuje. Máte zájem? Dejte mi vědět.

The Elder Scrolls II Daggerfall

Překlad neexistuje. Máte zájem? Dejte mi vědět.

 

The Elder Scrolls III Morrowind

 

 

The Elder Scrolls IV Oblivion

  • Dokumentace
  • čeština pro Steam – čeká (po dokončení češtin pro Morrowind)
  • čeština pro GOG – čeká (po dokončení češtin pro Morrowind)
  • čeština pro Bethesda.net – čeká (po dokončení češtin pro Morrowind)

The Elder Scrolls V Skyrim

Hra vyšla oficiálně včetně českého překladu.

 

Michal Zobec

Michal Zobec Senior IT Consultant, Project Manager ZOBEC Consulting

4 komentáře: „The Elder Scrolls Czech (česky): Přehled stavu všech překladů na jednom místě

  • 28. 8. 2021 (13:30)
    Trvalý odkaz

    Bože, to by bylo skvělé, oblivion bych chtěla zahrát, ale nikdy jsem se nedočkala funkční češtiny. Moc se těším a díky za takové skvělé zprávy. O tomto překladu jsem se dozvěděla až dnes po delším pátrání.

    Reagovat
    • 28. 8. 2021 (14:13)
      Trvalý odkaz

      stará čeština byla funkční, jen byly jisté potíže kdysi s instalací. a dále s pozdější nekompatibilitou her na online distribučních platformách. to by pak nová čeština řešit měla. 🙂

      Reagovat
  • 16. 8. 2021 (17:49)
    Trvalý odkaz

    Zdarec bude ten preklad na ES Oblivion? pre steam verziu

    Reagovat

Nechte vzkaz