TES 4 Oblivion Czech: Nábor zájemců a testerů (Aktualizace 4.3.2018)

Po sepsání článku o statistikách uživatelů češtiny pro Morrowind se mi při představě příprav nové verze překladu do toho moc nechce … Na druhou stranu je mi to líto to neudělat, kromě opětovného seznamování principu překladu a pluginů pro Oblivion se dá jádro instalace a nástrojů využít a část práce tím ušetřit.

 

Bohužel však náš tým je celkem vytížen a neradi bychom dělali zbytečnou práci. Když jsem nad tím tak přemýšlel jak to udělat, jak zjistit, zda by byl dostatek zájemců a zda je komunita kolem této hry ještě živá a v dostatečném počtu, napadlo mne zkusit to průzkumem.

 

 

Pokud tedy máte zájem o novou verzi instalace pro Steam a Non-Steam Oblivion, podobně jako jsem vytvořil novou instalaci pro Morrowind, máte možnost mi dát najevo, že máte skutečný zájem, vyplněním formuláře. Pokud se vás najde dostatečné množství 400-600 zájemců, bude to pro nás impuls, že naše práce nebude marná …

 

Aktualizace 4.3.2018

Původní článek s textem výše, vyšel 13.8.2017. Za tu dobu formulář nasbíral k dnešnímu dni (4.3.2018) celkem 65 zájemců. Tento samotný článek si přečetlo 465 čtenářů.

400 zájemců je tedy nejspíš přehnané číslo. Přehodnotil jsem minimální počet zájemců na 250. Pokud se zaregistruje 250 zájemců, kteří pak budou minimálně číst emaily (abych to pak nedělal ve výsledku jen pro 40 lidí) začneme pracovat na nové verzi češtiny.

 

Odkazy

 

11 Responses to “TES 4 Oblivion Czech: Nábor zájemců a testerů (Aktualizace 4.3.2018)”


  • Na konci dotazniku si uprav text.
    Mas tam: „Testování překladu bude zahájeno nejpozději 1. února 2016.“
    Ale bolo by to fajn, mat to uz hotove 😉

  • Proč tu výzvu nenapíšeš na komunitní web PH, kde jsou češtiny?

    https://prekladyher.eu/forum/

  • Tak japak to vypada?Je nas dostatecne nozstvi nebo furt nic?

  • prosím asi se neozve dost lidí, ale chtel jsem si zase jendou zahrát oblivion ale jelikož jsem ztratil cd tak jsme si kopil GOTY na steamu. bohužel čeština která je volne dostupná na internetu nefachá protože se není určena pro steam verzy. asi se nepčihlásí dost lidí, ale bylo by možno i tak začít s vytvořením instalace pro steam? sice to ais bud etrvat déle než se 400 lidmy, ale lepší pozdeji než vubec. dkeuji za odpoved

    • @luboš: ne bohužel. pokud bude dostatečně velká komunita, která bude mít skutečný zájem, nebo to budu řešit až jak budu mít skutečně čas, což ale může být za rok, či dva, jestli vůbec …

Leave a Reply


%d blogerům se to líbí: