TES 3 Morrowind Czech: Nová verze češtiny pro Steam – nábor testerů

Jak jsme několikrát slíbili, nová verze překladu hry je již hotova a rádi bychom před zveřejněním překlad otestovali. Proto bychom rádi získali dobro­volníky, kteří budou ochotni vyzkoušet novou verzi překladu jako první.

Continue reading ‘TES 3 Morrowind Czech: Nová verze češtiny pro Steam – nábor testerů’

TES 3 Morrowind Czech: Plány s češtinou do budoucna

V tomto článku se zaměřím na plány týkající se češtiny pro Morrowind. V článku se dozvíte, co vše můžete očekávat a v jakém pořadí. Článek bude (doufám) průběžně aktualizován a bude částečně suplovat roli dokumentace k češtině.

Continue reading ‘TES 3 Morrowind Czech: Plány s češtinou do budoucna’

TES 3 Morrowind Czech: Co od češtiny můžete očekávat a co ne

V prvním dílu této série článků o češtině pro Morrowind, jste se dozvěděli jak náročný vývoj češtiny vlastně byl.

V tomto dílu se dozvíte pro vás asi zajímavější informace, protože zodpovím pro některé neznámé odpovědi na otázky v jakém stavu čeština je a co vlastně od češtiny můžete očekávat?

Continue reading ‘TES 3 Morrowind Czech: Co od češtiny můžete očekávat a co ne’