Stav překladu The Elder Scrolls 3 Morrowind Czech all-in-one (čeština pro Morrowind, Tribunal a Bloodmoon)

Všechny příznivce hry The Elder Scrolls 3: Morrowind zcela jistě zajímá jaký je stav češtiny pro tuto skvělou hru.

Momentální stav je takový, že po vydání poslední verze bylo nalezeno několik desítek chyb v překladu z nichž tři hlavní způsobují vážný problém, který neumožňuje běžným způsobem dohrát hlavní linii příhěhu datadisku Bloodmoon.

Většina problémů již byla odstraněna, bohužel však hlavní a největší problémy nebyly prozatím dořešeny pro nedostatek podkladů (několik lidí se ozvalo avšak nedodali dostatek podkladů pro přesnou identifikaci chyby).

Velmi by nám proto pomohlo pokud se budete řídit dokumentací jak „hlásit problémy s překladem hry“:http://lightninggroup.org/doclib/2008/10/13/the-elder-scrolls-3-morrowind-czech-all-in-one-ohlaseni-problemu/.

Pokud nám dodáte všechny potřebné podklady uvedené v dokumentu, velmi nám to usnadní hledání a následně pak opravu problémů se hrou.

9 Responses to “Stav překladu The Elder Scrolls 3 Morrowind Czech all-in-one (čeština pro Morrowind, Tribunal a Bloodmoon)”


Leave a Reply


%d blogerům se to líbí: