Michal Zobec

Jmenuji se Michal Zobec a jsem autorem veškerého dění na následujících serverech

pracovní domény

osobní domény

Zaměstnání

Odborný recenzent

Od roku 2003 do roku 2008 jsem byl aktivní především jako odborný recenzent se zaměřením na software a různé technologie týkající se IT.

  • Softwarové noviny 2003–2006
  • Click! 2006–2008
  • UpgradeIT! 2005–2008
  • Extra PC 2007

Konzultant, správce sítě (outsourcing)

Od roku 2000 se věnuji IT jako správce sítě, případně jsem dělal překlady nebo různá instalační DVD se software.

  • Od roku 2004 až do roku 2008 jsem externě pracoval pro brněnskou advokátní kancelář JUDr Antonína Foukala jako správce sítě a konzultant.
  • Od roku 2008 externě pracuji pro několik firem ze strojírenského a stavebního oboru jako správce sítě, konzultant.
  • Od roku 2010 pracuji jako odborný IT konzultant na plný úvazek pro společnost HP Enterprise Services (původně pro E.ON IT Czech Republic) a dále poskytuji svoje konzultační služby dalším společnostem.

Přehled mé praxe si můžete prohlédnout na mém profilu na síti LinkedIn.com

View Michal Zobec's profile on LinkedIn

Přehled všech služeb

Překlady a nástroje

Pokud pravidelně navštěvujete tyto stránky a trochu jste brouzdali i po jiných částech mého webu, jistě jste se setkali s mými překlady a nástroji. V současné době jsem pracoval nebo pracuji na překladech těchto programů:

  • DOSBox
  • FAR Manager
  • Inno Setup
  • Inno Setup Script Includes (ISSI)*
  • ISTool
  • ISX Download DLL*
  • Microsoft Baseline Security Analyzer

*Oficiální překlad ve spolupráci s autorem projektu.

Vlastní neoficiální překlady jsou publikovány pod společnou značkou “Lightning Czech 4″ (například Lightning Czech 4 Microsoft Baseline Security Analyzer) nebo jako kompletní produkt “Lightning Czech Series” (například Lightning DOSBox Czech Series). Kromě toho vytvářím podle potřeby jednoúčelové nástroje, jakým je například Lightning EasyLocalSource.

Všechny nástroje a překlady jsou nabízeny zcela zdarma, výměnou za registraci. Zkušenosti s překlady mám od roku 1999, kdy jsem začal překládat nápovědu pro souborový manažer FAR Manager. Od roku 2001 jsem pravidelně překládal jazykový soubor pro instalačního průvodce Inno Setup.

Výroba disků CD/DVD pro softwarové projekty, včetně průvodce instalací, dokumentace, technická podpora (outsourcing)

Pokud hrajete hry, možná jste se setkali s mou původní instalací češtiny pro hru The Elder Scrolls 3: Morrowind a jejího datadisku The Elder Scrolls 3: Tribunal. Na tomto překladu jsem se podílel výrobou master cd, instalátorem, dokumentací a dosud řeším technickou podporu na adrese morrcz@garalda.webz.cz nebo podpora@lightninggroup.org. U hry novější hry The Elder Scrolls 4: Oblivion technickou podporu opět řeším já, včetně dokumentace (časté dotazy apod.). S mou instalací jste se také mohli setkat u správce mobilních telefonů All Phones Data Suite (APDS), který je nabízen ve čtyřech jazycích (a instalační průvodce také).

Přehled všech projektů

Veškeré aktivity související s Lightning Group Company

Zájmy

Počítače

Práce s počítači je můj koníček, nemá nic společného s mým oborem, i když i v zaměstnání pracuji s počítači. Zajímá mě téměř vše z oboru IT, nejvíce se však zajímám o procesory, operační systémy (a s tím spojenou činnost jako správu OS, správu sítí, údržbu apod.) zejména Microsoft Windows a Linux (v poslední době spíš pasivně), programování (teoreticky; když nepočítám skripty), webdesign a servery. Také mě zajímají mobilní a komunikační systémy (tj. od palmtopů a notebooků až po mobilní telefony). Delší dobu se také poměrně intenzivně zabývám virtualizačními technologiemi (VMware Workstation, VMware Server, Microsoft Virtual PC, Microsoft Virtual Server 2005, DOSBox, QEMU apod.).

Popis historie mých počítačů

Jazyky

Kromě samotné výpočetní techniky mě baví taky angličtina, bohužel mám potíže s běžnou angličtinou a její výslovností. Kdysi jsem si vytvořil svou výslovnost a mám potíže se jí zbavit, ale s Afričany ze Zambie nebo Libye si rozumím (ověřeno v praxi). Ale není to tak hrozné, alespoň lidi se kterými jsem mluvil měli pro mě pochopení a nesnažili se mě odradit :-)). Samozřejmě psaní a překlady, zejména z angličtiny do mého rodného jazyka mi nedělá takové potíže, zvláště pokud se jedná o technickou angličtinu týkající se výpočetní techniky, zbraní nebo letecké techniky.

Hry

Rád jsem hrával šachy nebo jiné stolní hry (chtěl bych zkusit Warhammer nebo Space Hulk), ale už na to není tolik času. Pokud se najde čas hraju hry na počítači, kde preferuji akční hry a strategie (tahové i real-time). V poslední době hraju sám nebo s kamarádem a přítelkyní Operation Flashpoint, Vietcong nebo Warhammer 40000 Dawn of War. Nepohrdnu také kvalitním RPG, delší dobu jsem hrál The Elder Scrolls 3 Morrowind, do kterého jsem přispěl pomocí s češtinou a také se už hezkou dobu věnuji The Elder Scrolls 4 Oblivion.

Wikipedie

Protože mě baví dělat lidem radost a pomáhat jim, začal jsem po nějaké době přispívat v české verzi Wikipedie. Vytvořil jsem nebo přispěl v několika článcích. Možná by jich bylo hodně, baví mě třeba osvěta na téma starých her pro PC, jako jsou třeba Dune 2, Doom, Duke Nukem 3D, Syndicate, Magic Carpet a další. Bohužel čeští správci Wikipedie zchladili moje nadšení týkající se publikace článků do Wiki včetně obrázků. Problém nastal s jejích výkladem autorského zákonu, což je u SW samozřejmě jednoduché (dá se právně vyložit jako citace obdobně jako u knihy – mám k tomu i výklad od právníka), ale z pohledu správců Wiki je to asi složité. Najdete mě pod přezdívkou Michalli, včetně informací o mých aktivitách apod.

Technika

Kromě počítačů mě taky zajímá vojenská technika – především letadla (s letadly jsem začal zhruba od 9ti let), zejména od období 2. světové války, až po současnost. Také mám jisté povědomí o ručních chladných nebo palných zbraní a pozemní bojové technice. Jako správný sci-fi fanda mě zajímá také vesmír a především vesmírné lety.

Knihy

Pokud mám čas (jako že v poslední době se mi ho moc nedostává), čtu. Čtu téměř všechno. Nejvíce mě baví sci-fi (především Artur C. Clark) a fantasy (Terry Pratchett, J.R.R.Tolkien). Rád si, ale přečtu třeba i detektivku nebo nějaký román (skvělá je Řeka Bohů – oba díly). Hodně knih přečtu o software nebo jiné tematice související s mými zájmy. Taky čtu samozřejmě časopisy, nejvíc o mém zaměření takže ATM, Letectví a kosmonautika, občas Ikarii.

Historie

Vzhledem k mému zájmem o vojenskou techniku mě zajímá historie z období 2. světové války a všeobecně vojenské konflikty. Mimo jiné mě docela uchvátil starověký Egypt a východní země, kde hlavně dominují Japonsko a Čína. S tím souvisí historie válečnictví, Japonska nebo jiných východních zemí.

Hudba

Rád samozřejmě poslouchám hudbu, konkrétně: Madonna, George Michael, Queen, Michael Jackson, Prodigy, Run D.M.C., Enya, Sting – prostě skoro všechno – seznam není rozhodně konečný),

Filmy

Jako správný počítačový fanatik mám rád sci-fi filmy: Star Wars, Star Trek, Matrix, Alien, Man in Black, Terminator, Riddick: Kronika temna. Kromě toho mám rád i jiné filmy: Smrtonosná past, Smrtonosná zbraň, Patriot, Statečné srdce, Sin City, Trainspotting, Pulp Fiction: Historky z podsvětí, Black Hawk Down a další.

Seriály

Kromě klasických seriálů, které asi zná většina lidí z televize: Přátelé, Simpsonovi, Alf, Star Trek: Deep Space 9, Babylon 5, se koukám i na méně známe seriály, které prozatím žádná česká TV neodvysílala nebo s tím teprve začíná: Lost, BattleStar Galactica, Heroes, Prison Break, The 4400, StarGate SG-1, StarGate Atlantis, Futurama.

Kontakt

Pokud byste mě rádi kontaktovali, použijte kontaktní formulář.

© 2009 michal zobec. všechna práva jsou vyhrazena.
Be Sociable, Share!

Podobné příspěvky:

  1. O webu Michal Zobec Blog
  2. Licencování software zdarma
  3. Přehled IT služeb